Bonjour !
Huhuhu, une fois n'est pas coutume, je ne suis pas en retard pour cette mise à jour ^o^
D'un autre côté, il fait tellement froid chez moi (on côtoie les -20°C ces dernières nuits), que malgré le magnifique soleil
trompeur qui nous fait de l'œil, on ose à peine mettre un pied dehors. Chaton aussi a abandonné l'idée de poser ne serait-ce qu'un
coussinet à l'extérieur (parce que, en plus, on a droit à un vent très piquant T.T).
Le pauvre... D'abord consigné à l'intérieur quelques jours à cause d'un imbécile qui l'a blessé, et un jour après sa sortie
autorisée, la vague de froid est arrivée.
C'est parfois dur, la vie d'un chat è___é
Cela mit à part, être consigné à l'intérieur permet d'avancer dans mes lectures.
J'ai enfin lu la version francophone de "Junjô Romantica" (les 6 premiers volumes). Ayant déjà acheté la version (décevante)
anglophone (vous n'imaginez pas tout le boulot que nous avons fait dessus pour rattraper les bourdes de cette version lorsque
nous traduisions ce projet avant sa licence), j'avais longuement hésité avant de prendre ce "doublon". Mais dès les premières
pages du premier tome, mon appréhension s'en est allée vers d'autres cieux. Surtout après avoir comparé les deux versions du
volume 1 (et sa suite) : la version francophone a ses pages moins rognées, ses onomatopées traduites, une meilleure qualité de
papier, conservé les pages en couleur de la version originale ainsi que ses rabats.
Il n'y a pas photo : même si vous possédez la version (pourrie) anglophone, je ne peux que vous conseiller de vous jeter sur la
version francophone. C'est tellement plus agréable à la lecture et elle est tellement plus respectueuse de la version originale *o*
Côté roman, j'en suis à la moitié du troisième volume de la trilogie "Hunger Games" (de Suzanne Collins). Malgré que ce soit une
(très) pâle copie du magnifique roman "Battle Royal" (de Kôshun Takami), ça se laisse facilement lire et on est vite pris dans
l'histoire. Je me demande comment sera le film tiré du premier volet de cette saga.
Enfin, ayant lu précédemment "Battle Royal", je trouve vraiment dommage qu'un tel plagiat ne soit pas sanctionné, ou du moins
reconnu par son auteur, qui prétend ne pas connaître le roman de Kôshun Takami, ni ses dérivés mondialement connus (films et
mangas), et que Takami s'est sans doute servi des mêmes sources et inspiration qu'elle : à savoir des images de la guerre en
Irak. Quand on sait que "Battle Royal" est sorti 10 ans avant que Collins n'écrive le premier volet de sa trilogie (Takami
n'ayant pas pu voir les mêmes images qu'elle, à moins d'être un voyant extralucide), et que les thèmes abordés et les grandes
lignes de l'histoire sont étrangement très semblables, les justifications de Suzanne Collins sont quand même très dures à avaler.
En tout cas, je ne peux que vous conseiller de lire "Battle Royal" de Kôshun Takami. Oui, l'histoire y est peut-être plus cruelle
que dans "Hunger Games". Mais "Hunger Games" est vraiment pâlot à côté, je trouve. Et puis, c'est tellement mieux de lire
l'histoire originale et non le plagiat (non assumé qui plus est) =p
Enfin bref. Passons à présent aux sorties de ce dimanche ^o^
*Présentées par Ayatori car Kahori n'avait pas d'inspiration*
+ En téléchargement direct sur le site :
- Usotsuki wa Koi o suru - chapitre 2 : Miura-san viendra-t-il ou
ne viendra-t-il pas ? Que lui a dit Akio lorsqu’il se sont vus dans la ruelle derrière le pachinko après que Hiroki l’ait
embrassé ?
- Kyô Kara Ma no tsuku jyûgyô! - chapitre 8/Volume 2
(en coproduction avec l'équipe Fuyu no Yo) : Alors que Yûri se sort des
griffes d'Adalbert grâce à l'arrivée de Conrad, il lui faut trouver une solution car le village est en flammes...
+ En Avant-première sur le forum :
- Usotsuki wa Koi o suru - chapitre 3 : Hiroki commence à être en
manque de Yasuyuki, tout en étant hanté par les paroles de son frère. Alors qu'il se fait tout un film incluant une éponge, il se
rend compte qu'Akio l'a dépassé de vitesse et est allé rendre visite à sa victime ! Pour se venger, il décide de faire du
gaspillage de nourriture et jette les pommes à la poubelle !
À ce propos, mes kakis ont commencé à rougir grâce aux pommes, mais je crois qu'ils ne sont pas encore bons. Bref, alors qu'il
tente de se faire Yasuyuki dans la cuisine (ce qui rappelle l'épilogue de Bittersweet Café), ce dernier lui confie un
terrible secret...
Quelle sera la réaction d'Hiroki ?! Vous le saurez dans cet épisode !
*Sur ce, Kahori reprend l'antenne ^o^*
Cela dit, voici les fiction et vidéo/chanson coup de cœur de la semaine ^o^
La fiction coup de cœur est une fanfiction yaoi, en 10 chapitres, basée sur le manga "Death Note" :
I'm 'avin ay fag, de lalalah.
Résumé de l'auteur :
"Light est choqué. Light est troublé. Light est amoureux.
L est perplexe. Il aimerait bien finir sa clope et broyer du noir en paix. Et, éventuellement trouver une conclusion à ses
élucubrations."
Quant à la vidéo de la semaine, il s'agit d'un AMV basé sur l'anime "Death Note" (pour rester dans le thème), le tout sur la
chanson "Thanks for the Memories" de Fall Out Boy :
Bonjour, visiteurs !
Je fais un sondage pour savoir si vous trouvez une quelconque utilité sur
la page des notes culturelles que nous mettons au tout début de certains
chapitres (oui XD Il y a parfois un peu de culture dans les mangas). Nous n’avons
jamais eu de réel retour dessus et certaines notes culturelles (je pense
aux mille et unes nuits notamment et Hero Heel que vous aurez le bonheur de
découvrir bientôt) demandent énormément de travail
et de recherche. D’autres (comme celle du chapitre d’aujourd’hui)
demande un estomac à toute épreuve parce que faire une note sur
le nattô en plein petit-déjeuner, ce n’est pas le meilleur
plan que j’aie trouvé.
Donc si vous aimez les notes, n’hésitez pas à le signaler
en commentaire !
(sans vouloir vous soudoyer, je dis cela parce que je suis allée jusqu’à faire
une note sur le slip-coquille… Ça nous mène parfois à faire
des notes gênantes~)
Ouf, me revoilà !
J’ai passé plus de deux semaines à terminer un logiciel
avec mon… heu… Avec le seul garçon de ma formation XD (je
crois que j’aurais offensé quelqu’un à dire ‘Binôme’).
La seule chose, c’est que ça fait donc deux semaines que je cauchemarde
qu’il y a un problème dans la programmation et que l’image
ne s’affiche pas sur le mur de ma chambre quand j’appuie sur la
punaise sur ma table de chevet… C’est parfois bizarre, les rêves.
Enfin, c’est fini depuis moins d’une semaine et les choses ont
pas mal bougé de notre côté ! Avec Binôme (la vraie,
cette fois), on a fait le point et on a super bien travaillé en 5 jours
!
Nous avons même le programme de la saint Valentin ^_- Je pense que ça
va vous plaire. J’ai fait une overdose de clean de vagues v.v
J’en profite pour envoyer des ondes d’encouragement à nos
aides de camp~
Alors, nos sorties du jour :
En téléchargement direct sur le site :
- Tokimeki mononome
Jogakkô chapitre 7. Et je ne l’ai pas encore
lu ! Quelle horreur ! J’irai me rattraper de suite après avoir
fait la mise à jour !
En Avant-Première sur le forum :
- Usotsuki wa
koi o suru chapitre 2. Miura-san viendra-t-il ou ne viendra-t-il
pas ? Que lui a dit Akio lorsqu’il se sont vus dans la ruelle derrière
le pachinko après que Hiroki l’ait embrassé ?
La fanfiction de la semaine sera une fanficiton sur Gundam Wing : Pretty Wu-man de Kyô Maxwell. Elle date et c’est l’une des premières fanfics que j’aie lu~
Il y a deux vidéos cette semaine ! Déjà un clip avec la musique Inyeon de Lee Sun Hee illustrée avec les vidéos du film ‘Le Roi et le Clown’
Et la seconde est la version instrumentale de cette même chanson avec les paroles en chinois en haut et en coréen en bas. Amateurs de karaoké, cette vidéo vous appelle ! (ou vous pouvez simplement regarder pour écouter cette super version et /ou voir le panorama d’images)
Je vous remercie énormément pour vos messages qui ne cessent
de nous encourager et j’attends avec impatience vos avis sur les notes
culturelles.
À
la semaine prochaine !
Ayatori
Coucou tout le monde^o^
Voici une petite sortie, ce soir, en coproduction avec l'équipe Fairy Rose :
+ Naruto ~ Bukiyô na Sagishi : Le 4e dôjinshi de la série "Sagishi", disponible
en téléchargement direct sur la page du projet.
Dans ce chapitre, Kakashi est toujours en colère contre Iruka. Il décide donc de l'ignorer et va même accepter un rendez-vous avec
l'une de ses collègues...
Et comme promis, voici mes réponses et réactions au courrier des lecteurs, que je n'ai pas pu faire dimanche :
- Lizette1312 => Je crois que tu as eu ta réponse pour "Denkô Sekka Boys"^^. En ce qui concerne "Bokura on Okoku", je suppose que la suite
viendra bientôt ? Ce n'est pas moi qui gère ce projet, mais ma binôme, mais ce projet a été en repos forcé pendant un moment à
cause de manque de personnel au niveau du clean et de l'édition (d'ailleurs, je rappelle que si vous voulez nous aider, les cleaneurs
et les éditeurs sont les bienvenus... et pas que pour le yaoi). Et pour "Hot Limit". Lol, tu demandes déjà des nouvelles XD ? Ce projet
a dû te faire une grande impression, alors, vu que la sortie du dernier chapitre est récente^^ En tout cas, je pense pouvoir te
confirmer que les deux derniers chapitres devraient sortir rapidement, sauf évènement indépendant de notre volonté.
- Zawaa, Skya et Soto06 => Merci pour vos conseils pour les kakis ^__^
- Boudi79 => Utiliser la traduction (et les scans ?) de DP est l'une de nos solutions pour continuer le projet "Silence", si l'équipe
espagnole ne sort vraiment pas la suite, mais le problème et le plus compliqué est de réussir à obtenir l'autorisation de DP d'utiliser
leur travail (même pour seulement utiliser la traduction, il faut demander une autorisation, ne serait-ce que par respect pour leur
travail). Étant donné que nous dépendons de moins en moins des équipes étrangères, on a moins de relation avec les équipes étrangères,
et donc, ça peut être handicapant pour obtenir une autorisation de leur part. En tout cas, on fera tout pour mener le projet "Silence"
jusqu'au bout è__é
Sinon, le chapitre 7 de "Silence" est effectivement paru plusieurs années après le chapitre 6. La mangaka a eu des problèmes de santé,
je crois. Donc, je ne peux vraiment pas vous dire si elle va continuer ou pas. J'espère seulement qu'elle va donner une fin à cette histoire^^°
- Tita => Si guerre il devait y avoir avec une autre équipe, il serait hors de question qu'on vous implique et on garderait ça pour
nous =p
Mais je te rassure : tout va bien, et on ne se fait pas la guerre ^__^
- Irkyno => Je t'ai déjà répondu dans les commentaires^^ (ma réponse est 2 messages plus haut que le tiens^^)
- Misaki-kun => Je m'en doutais un peu, pour FranceLoisirs, vu que quasiment tout le catalogue de BelgiqueLoisirs vient de là^^ En
tout cas, je vois que je ne suis pas la seule à en profiter =p
- Fonnelle => Comme déjà dit (et je ne le répèterai plus : merci donc de ne plus en parler >.<), la coproduction n'était pas possible
car nous avions chacune des arrangements avec une équipe (nous avec une équipe hispanophone, eux avec une autre équipe francophone).
Merci pour tes encouragements, en tout cas^^
Cela mis à part, dites-moi... Pourquoi devons-nous à ce point nous justifier sur un projet ? (oui, on commence à saturer,
désolée^^")
En ce qui concerne les coproductions... Les personnes qui nous suivent régulièrement savent bien que nous ne sommes pas avares de
ce côté-là, pourtant >.<
- Fraizie => Nan, nous ne sommes pas touchée par la fermeture de Megaupload. Il y a bien 2-3 chapitres qui avaient un lien MU, mais
Binôme et moi-même sommes actuellement en train de vérifier toutes les fiches. Nous en profitons pour vérifier tous les liens, ajouter
les liens manquants, et aussi ajouter les packs des volumes complet. Nous espérons finir tout cela pour cette fin de semaine, mais
nous ne promettons rien^^ (il y a beaucoup de liens et de fiches à vérifier XD)
Merci en tout cas pour ta proposition. Si jamais il nous manquait des chapitres et qu'on ne les retrouve plus, nous vous le dirons
sur l'une des prochaines news, en espérant que vous puissiez nous aider à les retrouver^^
- Hiroto => Je suis ravie que nos coups de cœur te plaisent^^ Si tu en as de ton côté à partager, n'hésite pas, hein^^
- Fmpfumoffu => J'ai eu aussi un cri du cœur, quand il est mort T.T J'ai même failli jeter mon bouquin fraichement acheté par
la fenêtre tellement je trouve ça triste T.T (Snif, c'était mon personnage préféré de "One Piece", en plus ><)
- Skya => J'ai oublié de dire : j'ai peut-être une solution pour que tu voies la vidéo, mais directement sur ton pc^^ Si cela
t'intéresse, n'hésite pas à m'envoyer un mail à l'adresse de la team^^
Cela mis à part, j'espère aussi que tes autres compatriotes pourront voir la vidéo T.T
- Bzardoc => Hum... je pense de mon côté que les deux versions du drama "Hana Yori Dango" se valent. Elles sont toutes les deux très
intéressantes et magnifique (excepté le film qui clôture la version japonaise. Je me demande ce qu'ils ont foutu. Les deux saisons
du drama étaient pourtant excellente. C'est vraiment tragique que ça ait fini sur ce film au scénario médiocre T.T)
Il parait qu'il y a encore une 3e version du drama HYD, mais je ne l'ai pas encore vue. Ça me fait peur, au vu de la qualité des versions
japonaise et coréenne XD
- Speedstar => idem que pour Skya ^__^
- À toutes les personnes nous ayant laissé un message => Merci encore à vous tous pour votre soutien @^___^@
Su ce, je vous souhaite à tous une bonne fin de semaine^^
Kahori.
Bonsoir à tous ^o^
Étant un peu en retard sur mon programme, je vais faire une news "express". Donc, pas de blabla ce soir, et place aux sorties ^o^
Tout cela dit, passons aux sorties ^o^
En téléchargement direct sur le site
+ Final Fantasy VII:Crisis Core ~ FFVII AC/CC Fanbook Series :
Seesaw - Dôjinshi n°10 : Trois ans après la mission à Nibelheim, Zack s'enfuit avec Cloud du laboratoire. Ce dernier, en
état de léthargie, commence à se souvenir du passé...
+ Denkô Sekka Boys (Chapitre 5 / Volume 2) : "Kashikoi" (merci à eux *o*) et
"Rêve Fruité" sont fiers de vous annoncer qu'ils ont enfin vaincu la malédiction de Denkô (paix aux âmes victimes de ladite
malédiction) et de pouvoir enfin vous offrir un nouveau chapitre de Denkô Sekka Boys ^o^
Voici donc la suite des aventures de Natsui ^o^ (Yasaka-kun a de la concurrence !)
+ Ao no Fuuin (Chapitre 9 / Volume 2) : Dans le chapitre précédent, nous avions
laissé Soko en très mauvaise posture. Que va faire le beau Akira ? La tuer ou... ?
La réponse dans ce chapitre ^o^
Merci à "Kokoro no Manga" pour leur aide sur ce projet ^^
Eh oui, 2 sorties en coproduction aujourd'hui. N'oubliez pas de passer sur leurs sites pour les remercier aussi ^_-
En avant-première sur le forum
+ Tokimeki Mononoke Jogakkô (Chapitre 7 / Volume 1) : Beni, une femme
à deux bouches est embêtée. Il y a une fille qu'elle apprécie, mais elle n'ose pas l'aborder. Mais quand sa bouche de derrière prend
les choses "en main", les problèmes commencent...
Et à présent, la fiction et la vidéo/chanson coup de cœur ^o^
La fiction de cette semaine est une fanfiction yaoi sur la série "Naruto" (encore, je sais... désolée T.T). Il s'agit de
"Boys over Girls" de MadOkA21. Comme
le suggère le titre, l'univers de cette histoire est très inspiré du manga et du drama "Hana Yori Dango (Boys over Flowers). Voici
d'ailleurs le résumé de l'auteur de cette superbe fanfic : "Ou "les garçons sont préférables aux filles", Remake de Hana Yori
Dango. Ce sont donc les relations difficiles entre Naruto, un garçon pauvre dans un lycée de riche, et Sasuke, chef de
l'établissement grâce à son argent."
Quant à la vidéo/chanson de la semaine, nous restons dans le thème avec un montage vidéo du drama "Hana Yori Dango", mis en musique
sur la chanson "Check Yes Juliet" de We The Kings.
Bonsoir à tous ^o^
Huuum... Comme d'habitude, je ne sais pas par quoi commencer cette news. Je pourrais vous parler de la pluie et du beau temps... Mais
la météo actuelle est tellement déprimante que...^^"
Cela mit à part, je me suis rendue compte que je n'avais jamais regardé l'anime "Kyô Kara Maoh!" au-delà de la première moitié de la
saison 2. Quel sacrilège ! Pour réparer cette erreur impardonnable, j'ai recommencé à visionner la série depuis le début. Et j'ai bien
fait : j'avais oser oublier à quel point Gwendal aimait les choses mignonnes ;__;
Oh ! Et j'ai enfin terminé aussi de lire les "Death Note" (Merci à BelgiqueLoisirs et ses doubles volumes : si on prend plus d'un
double-volume à la fois, c'est comme si un simple volume coûtait 5 € (et j'ai comparé avec les volumes simples : c'est la même
qualité d'édition (c'est l'édition de Kana), à part le fait que la tranche est un peu moins souple. Mais cela est dû à l'épaisseur
du bouquin : après quelques manipulation, la tranche retrouve une bonne souplesse.
J'espère qu'ils vont élargir leur catalogue manga. Acheter les volumes simples ailleurs m'aurait coûté 1,70 à 2 euros plus cher par
volume. Je suis donc contente d'avoir pu faire une économie de 20,40 à 24 € sur les 12 premiers volumes de la série !
Oh ! Et avant d'oublier, voici un message d'Ayatori : elle demande si des personnes auraient des conseils ou tuyaux sur les kakis.
Elle en a quelques uns qui ne sont apparemment pas murs. Aussi, si certains d'entre vous pouvaient l'éclairer sur le moment de
maturité du fruit, ça serait sympa ^__^
Tout cela dit, passons aux sorties ^o^
En téléchargement direct sur le site
+ Usotsuki wa Koi o suru - Chapitre 1 : Nous avons affaire à un
tombeur qui ne supporte pas qu'on lui résiste...
+ Koi no Hana saku - oneshot : Il était une fois seme qui s'ignorait
être un seme qui s'est mis en quête d'un uke après avoir vu un film (je pense à Brokeback, mais un bon petit Harvey Milk ferait
aussi l'affaire). Cependant, Uke ne semble pas être très coopératif ! Il va même jusqu'à demander à seme (qui est un peu uke)
de bien réfléchir à leur relation.
Il s'agit ici d'une réédition d'un de nos vieux oneshot. Ayatori vous l'a entièrement retraduit directement du japonais ^__^
En avant-première sur le forum
+ Final Fantasy VII:Crisis Core ~ FFVII AC/CC Fanbook Series :
Seesaw - Dôjinshi n°10 : Trois ans après la mission à Nibelheim, Zack s'enfuit avec Cloud du laboratoire. Ce dernier, en
état de léthargie, commence à se souvenir du passé...
Et bonne nouvelle : j'ai enfin rassemblé tous les dôjinshis de cette série sur une même page. Et pour plus de clarté, je les ai
classé par ordre chronologique par rapport à l'histoire ^__^
Et à présent, la fiction et la vidéo/chanson coup de cœur ^o^
Commençons par la vidéo (gardez la fiction pour la fin, la vidéo proposée étant un peu déprimante XD).
Il s'agit d'un AMV sur l'anime "One Piece" (centré sur la bataille de Marine Ford et sur Ace), le tout sur la musique
"Take Me Away" de Globus.