Titre : Martini Kôryakuhô
Auteur : Makoto Tateno

Genre : Yaoi
Rating : - 18
Team US (traduction jap-ang) : Countless Time
Nombre de vol./chap. : 1 volume / 3 chapitres + 3 Extra

Résumé :
Alors qu'il était au lycée, Naoyuki Hibino avait eu relation amoureuse - et charnelle - avec Shinobu Okada, un élève d'une classe supérieure. Naoyuki voulait le suivre l'université où il avait été admis. Cependant, Shinobu ne vînt au rendez-vous que Naoyuki lui avait donné après la remise des diplômes. Pire encore, Shinobu avait subitement fui de lui et n'avait pas été à l'université où il avait été admis.
Quand quatre ans plus tard, en allant au "Maria Elena" - un bar réputé pour ses cocktails - avec sa petite amie, Naoyuki découvre que Shinobu y travaille. Cependant, il se conduit comme s'ils n'avaient jamais eu de relations et ne semble pas apprécier la présence de Naoyuki. Et quand Naoyuki retourne au bar le lendemain soir, incapable d'oublier son aîné, il découvre un tout autre visage de Shinobu, qu'il aurait sans doute préféré ne jamais connaître...

Membres ayant travaillés sur le projet :
Scans : Ayatori
Clean : Finuviel
Traduction ang/fr : Flo'
Édition : Aya
Correction : Kahori

Release(s) :

Chapitre 1 (F - MF - 4S) Chapitre 2 (F - MF - 4S) Chapitre 3 (F - MF - 4S) Extra 1 ~ Wasure Chayo (F - MF - 4S) Extra 2 ~ Yokusei Saibai (F - MF - 4S) Extra 3 ~ Stir Shidô Hô (F - MF - 4S)